Телефон:+7 (495) 749 26 31 Время работы: с 9:00 до 20:00


Лот № 30


Венелин Ю.И. Влахо-болгарские или дако-славянские грамоты.

60 000 руб.

собранные и объясненные на иждивении Императорской Российской Академии Юрием Венелиным. [Книга + Альбом].

СПб.: В типографии Императорской Российской Академии,  1840.  ― (2), XIV, (2), 357 с., 20 л. ил.
Необрезанный экземпляр в «слепых» издательских обложках. Альбом в полукожаном переплете своего времени: трещина и небольшие утраты на корешке, потертости, временные пятна. Альбом выходил без титульного листа; иллюстрации выполнены в технике литографии.

Издание содержит объяснения грамот, написанных на болгарском языке, принадлежавших Бессарабскому государству (или Валахии). Списки были сняты с подлинников, хранящихся в монастырях Бухаресткой митрополии или у частных лиц. Экземпляр альбома происходит из собрания книг С.П. Ремизовой-Довгелло. На форзаце – влад. записи: чернилами — «С. П. Ремизова-Довгелло / Paris, 1938» и каранд. – «Seraphima P. Remizova-Dovgello (1876-1943). She was a professor of a [нрзб.] / Married Remizov 1903 She died 13 may 1943 / Remizov died 26 nov 1957». Ни в дореволюционной, ни в советской России труды Ю.И. Венелина не переиздавались. Полный комплект издания. Большая редкость.
Юрий Иванович Венелин (настоящее имя Георгий Гуца; 1802–1839) – первый российский славист, первый исследователь истории болгарского народа, филолог и историк, деятельность и научные труды которого способствовали учреждению в 1834 г. в русских университетах славянских кафедр; действительный член Общества Истории и Древностей Российских. Родился в Угорской Руси (Закарпатье) в семье православного священника-русина по фамилии Гуца. В 1822 г. поступил во Львовский университет под русской фамилией Венелин для изучения истории. Интерес к русской и славянской истории привел его в Россию. С 1825 г. Венелин живет в Москве. Часто для заработка он работал домашним учителем. Между прочим, его учениками были Константин и Иван Аксаковы будущие идеологи славянофильства. Венелин бывал у историка М.П. Погодина, общался с А.С. Хомяковым, И.И. Срезневским, печатался в периодических изданиях. Изучая историю славянских племен, ученый пришел к выводу: славяне – такие же старожилы в Европе, как греки и римляне, – что было полной новостью и многими объяснялось «восторженным славянофильством» автора. Исследуя вопрос о происхождении болгар, Венелин доказал их принадлежность к славяно-русскому племени, а не к татарскому, как считали в то время многие ученые. В 1830 г. хлопотами С.Т. Аксакова молодой ученый-полиглот получает годичную командировку в Болгарию от Академии Наук. Венелин устроил там настоящий поиск и собрал ценные филологические, лингвистические, фольклорные, исторические, этнографические и другие материалы, которые дали возможность получить более правильное представление о культуре славянского болгарского народа. После своего возвращения в Москву Юрий Иванович обрабатывает и исследует собранный материал, на основании которого пишет статьи и книги. Ученый рано умер. И многие написанные им труды были опубликованы уже после его смерти. В том числе и эта работа, в которой описываются, расшифровываются и комментируются привезенные из поездки по Болгарии ценные рукописи.
Серафима Павловна Ремизова-Довгелло (1876–1943) — палеограф, профессор, общественный деятель, супруга писателя А. М. Ремизова. В эмиграции с 1921 по 1939 гг. читала курс славяно-русской палеографии в Сорбонне. В 1924-1939 гг. преподавала славяно-русскую палеографию в Школе восточных языков. Сотрудничала в парижском Обществе друзей русской книги.
возврат к каталогу