Телефон:+7 (495) 749 26 31 Время работы: с 9:00 до 20:00


Лот № 100


Рейф Филипп. Новый карманный словарь русского, французского, немецкого и английского языков, в пользу российского юношества.

1 000 руб.

Часть первая.
Русские слова, объясненные по французски, по немецки и по английски.


СПБ.: В книжном магазине Ю. А. Юнгмейстера и в книжных магазинах М. Д. Ольхина, 1845. — LXXX, 840 с. — 16,5 х 14 см. — Без переплета, утрата издательских обложек.


В приложении — Табель о рангах, Русская метрология, мифологический словарь, список исторических имен, географический словарь. Автор, Рейф Карл Филипп (1792-1872 гг.) — известный лексикограф, родом из Швейцарии, долго жил в Петербурге, занимая должность преподавателя новых языков и хорошо знал русский язык. В 1821 году он издал «Грамматику русскую для употребления иностранцев», в первоначальных трудах Рейфа по русской грамматике им руководил Н. И. Греч. В 1835 г., за перевод на французский язык статей из «Известий» Российской Академии Р. был награжден от Академии средней золотой медалью, а в 1836 г., по ходатайству С. С. Уварова, получил орден св. Анны 3-й ст. за издание «Русско-французского словаря», позднее он был награжден и орденом св. Владимира 4-й ст., в 1830-х гг. Р. сотрудничал в «Энциклопедическом Лексиконе» Плюшара по части иностранной словесности. Переселившись, в конце 1830-х или в начале 1840-х гг., за границу, в Карлсруэ, он завел там прекрасную типографию, в которой печатал свои Словари, в ней, между прочим, печаталось в 1847 г. издание сочинений Жуковского. За свой четырехъязычный Словарь «Параллельные Словари языков Русского, Французского, Немецкого и Английского, для Употребления Русского Юношества по словарям Академии Российской, Академии Французской, Аделунга, Гейнзиуса, Джонсона, Вебстера и другим Лексиконам» Рейф получил две медали от Королевской Берлинской Академии.

возврат к каталогу