Телефон:+7 (495) 749 26 31 Время работы: с 9:00 до 20:00


Лот № 90


Миних, Б.-Х. Записки фельдмаршала графа Миниха

40 000 руб.

Миних, Б.-Х. Записки фельдмаршала графа Миниха. Пер. с франц. Ред. изд. и прим. С.Н. Шубинского. С прил. портр. гр. Миниха.  СПб.: Я.А. Исаков, 1874. ХХХ, 406 с., 1 л. фронт. (портр.) 8* (Серия: Записки иностранцев о России в XVIII столетии, [т. 2]). В современном полукожаном переплете. Первое полное русское издание.
«Записки» графа Буркхарда Кристофа Мюнниха (нем. Burkhard Christoph von Münnich, в России был известен как Христофор Антонович Миних; 1683—1767), написанные им для Екатерины II и впервые изданные на французском языке в 1774 г. под названием «Ebauche pour donner une idee de la forme du gouvernement de l’empire de Russie» (Очерк, дающий понятие об образе правления Российской империи) быстро стали в России библиографической редкостью. Переводы отрывков из Записок публиковались в «Русском Вестнике» и «Русской старине», однако отличались значительными неточностями.
Понадобилось сто лет, чтобы, наконец, было подготовлено добросовестное русское издание этого примечательного труда знаменитого полководца и государственного деятеля. Книга была выпущена под редакцией и с примечаниями известного писателя-историка С.Н. Шубинскаго в задуманной им серии «Записки иностранцев о России в XVIII столетии». «Записки» охватывают период с 1720 по 1761 гг. и представляют собой свод описания личных качеств и образа правления государей от Петра Великого до Петра III. Достоинством издания 1874 года является обширный отдел примечаний, где дается исторический комментарий к тексту Миниха. В приложении книге помещены статья М.Д. Хмырова «Фельд-цейхмейстерство графа Миниха» и указатель опубликованных о федьдмаршале книг и статей.

возврат к каталогу